鹿屋、または垂水からの佐多岬行きは、伝統的にこの表記を使用している。「佐多岬」と正面に掲出しないのには何か理由があるのだろう。大泊でいったん系統が切れて、別系統で(運賃も別建て)佐多岬に向かうため、こうしているのだろうか。